under the radar
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từKín đáo, không gây chú ý
The company tried to keep the layoffs under the radar to avoid negative publicity.
phr.cụm từBí mật, không ai để ý
The band's first album was a great success, but their second release stayed completely under the radar.
Phụ đề video
Cách 'Từ Chức Thầm Lặng' Trở Thành Giai Đoạn Tiếp Theo Của Cuộc Đại Từ Chức (How 'Quiet Quitting' Became The Next Phase Of The Great Resignation)
- Mentally, they're just not there, and they really aren't giving it their all anymore, and they are just trying to stay under the radar and they are disengaged, that's very much been impact productivities.
ở Trung Quốc chống lại văn hóa làm việc không ngừng nghỉ của đất nước. Một số
- And they are just trying to stay under the radar, and they are disengaged.
đặc biệt là từ thế hệ Gen Z, rằng họ thực sự tập trung vào
Bay khi là người Hồi giáo ~ diễn viên hài độc thoại Azhar Usman (Flying While Muslim ~ standup comedian Azhar Usman)
- Doesn't exactly slip me under the radar.
"Anh yêu, em yêu anh."
- Doesn't exactly slip you under the radar.
Nó không hoàn toàn giúp bạn lọt qua tầm mắt.
Top 10 Bản Cover Làm Sống Dậy Sự Nghiệp Của Nghệ Sĩ Gốc (Top 10 Cover Songs That Revived the Original Artist’s Career)
- The famously reclusive Cale penned several tracks that became hits for other musicians, allowing him to live out his life under the radar.
Cale, người nổi tiếng sống ẩn dật, đã viết nhiều ca khúc trở thành hit cho các nhạc sĩ khác, cho phép ông sống cuộc đời mình dưới tầm radar.
- The famously reclusive Cale penned several tracks that became hits for other musicians, allowing him to live out his life under the radar.
Emma Corrin Thừa Nhận Cực Kỳ Anh | Tất Tần Tật Về Tôi | Harper's BAZAAR (Emma Corrin Is Admittedly So British | All About Me | Harper's BAZAAR)
- He was one of those people who's kind of, like, under the radar, very stealthy, comes in, just waxy with, like, beans on toast,
Có một người khác trong The Crown cùng với chúng tôi tên là Richard Goulding và anh ấy khá giỏi.
- He was one of those people who's kind of like under the radar, very stealthy, comes in and just whacks you with like beans on toast and you're like, whoa, that's amazing.
Anh ấy là một trong những người thuộc loại ít ai để ý, rất kín đáo, xuất hiện một cách bất ngờ và khiến bạn phải ngạc nhiên như bị đánh bằng đậu trên bánh mì, và bạn chỉ biết thốt lên: "Wow, thật tuyệt vời!"
Nợ ảo ám ảnh người tiêu dùng Mỹ như thế nào (How Phantom Debt Is Haunting American Consumers)
- You know, we've often referred to this as phantom debt, where it's sort of flying under the radar, not really something that anybody has a good grasp on.
Bạn biết đấy, chúng tôi thường gọi đây là nợ ảo, nơi nó dường như trôi nổi dưới radar, không thực sự là thứ mà bất kỳ ai cũng nắm bắt tốt.
- You know, we've often referred to this as phantom debt, where it's sort of flying under the radar and not really something that anybody has a good grasp on.
Bạn biết đấy, chúng tôi thường gọi đây là nợ ảo, nơi nó dường như trôi nổi dưới radar, không thực sự là thứ mà bất kỳ ai cũng nắm bắt tốt.
CEO Singapore Airlines chia sẻ cách ông luôn đi trước đối thủ cạnh tranh (Singapore Airlines CEO shares how he is staying ahead of the competition)
- Now, this is a side of Goh Choon Pong that stayed under the radar.
Bây giờ, đây là một khía cạnh của Goh Choon Pong mà ít người biết đến.
- Now, this is a side of Go Chun Pong that stayed under the radar.
Tất nhiên, lúc đó là thời kỳ "mùa đông trí tuệ nhân tạo".
Văn phòng Y tế Và Trung tâm Dữ liệu AI Dẫn Đầu Các Giao Dịch Bất Động Sản Thương Mại Lớn Nhất (Medical Office And AI Data Center Lead Biggest Commercial Real Estate Deals)
- And the biggest deal in November though, was a kind of under the radar space.
Và giao dịch lớn nhất trong tháng 11, tuy nhiên, lại là một lĩnh vực khá kín đáo.
- The biggest deal in November, though, was a kind of under-the-radar space: medical office.
Và giao dịch lớn nhất trong tháng 11, tuy nhiên, lại là một lĩnh vực khá kín đáo.
Phụ nữ mặc thử quần áo đàn ông (Women Try Men's Clothes)
- Women would probably go under the radar a lot more, wearing men's cloth.
Phụ nữ có lẽ sẽ kín đáo hơn nhiều khi mặc quần áo nam.
- Women probably will go under the radar a lot more wearing men's clothes because it's just clothes.
Bởi vì đó chỉ là quần áo.
10 Lời Thú Tội Khó Tin Từ Những Kẻ Phản Diện Độc Ác Nhất Lịch Sử (10 Twisted Confessions From History's Most EVIL Villains)
- As he carefully went about his killings under the radar of the police and the people of Milwaukee.
Dahmer bình tĩnh mô tả những vụ giết người của mình như thể đang kể lại công việc hàng ngày.
- And he carefully went about his killings under the radar of the police and the people of Milwaukee.
Và ông ta đã cẩn thận thực hiện các vụ giết người của mình dưới tầm kiểm soát của cảnh sát và người dân Milwaukee.
Đánh giá Samsung Galaxy Buds 4 Pro: Tốt hơn AirPods! (Samsung Galaxy Buds 4 Pro Review: Better than AirPods!)
- So, under the radar announcement of the month, sandwiched between the Pretty underwhelming base S26 and all the fanfare about the privacy screen in the S26 Ultra, Samsung also released their new earbuds, the new Buds 4 and Buds 4 Pro.
Vậy, thông báo thầm lặng nhất trong tháng, nằm giữa S26 bản thường khá nhạt nhẽo và tất cả những ồn ào về màn hình riêng tư trên S26 Ultra, Samsung cũng đã ra mắt tai nghe mới của họ, Buds 4 và Buds 4 Pro mới.
- So, under the radar announcement of the month, sandwiched between the pretty underwhelming base S26 and all the fanfare about the Privacy Screen in the S26 Ultra, Samsung also released their new earbuds, the new Buds 4 and Buds 4 Pro.
Vậy, thông báo thầm lặng nhất trong tháng, nằm giữa S26 bản thường khá nhạt nhẽo và tất cả những ồn ào về màn hình riêng tư trên S26 Ultra, Samsung cũng đã ra mắt tai nghe mới của họ, Buds 4 và Buds 4 Pro mới.